Veröffentlicht am · Aktualisiert am
Diesen Artikel gibt es auch auf Englisch: Settling In: Your First Weeks in Bulgaria
Die Wohnung ist gefunden, der Mietvertrag unterschrieben, der Umzugswagen leer – und jetzt? Die ersten Wochen in Bulgarien entscheiden sich weniger an großen Hürden als an einer Reihenfolge: welche Stelle zuerst dran ist, welches Dokument sie will, und was ohne Sprachkenntnisse länger dauert als nötig. Dieser Beitrag ist der letzte Schritt unserer Umzugsreihe – nach der Entscheidung, der Wohnungssuche und der Adressfrage kommt jetzt das, was in den ersten Wochen vor Ort ansteht.
Unabhängig vom Aufenthaltsstatus wiederholen sich vier Stationen:
Viele der nötigen Formulare gibt es nur auf Bulgarisch. Wer sich vorab ein paar Grundlagen aneignet, kommt an den meisten Schaltern spürbar schneller durch – unser Leitfaden zum Bulgarisch lernen zeigt, wo man anfängt.
Was die ersten Wochen leichter macht: Bulgarien ist im europäischen Vergleich günstig. Miete, Lebensmittel und die meisten Dienstleistungen kosten in Sofia oder Plovdiv spürbar weniger als in einer deutschen Großstadt, auch wenn sich der Abstand von Jahr zu Jahr verkleinert. Das gilt für den Wocheneinkauf auf dem Markt genauso wie für Friseur, Handwerker oder Taxi.
Gesellschaftlich ist das Land ein Nebeneinander: internationale Dynamik in den größeren Städten, engere, traditionellere Gemeinschaften auf dem Land. Wer sich darauf einlässt, findet meist schnell Anschluss – ein „Добър ден" (Dobar den – Guten Tag) beim Nachbarn oder ein „Благодаря" (Blagodarja – Danke) im Café öffnet mehr Türen, als man erwarten würde.
Wer sich dauerhaft in Bulgarien anmeldet, wird in aller Regel Teil der gesetzlichen Krankenversicherung über die Nationale Krankenversicherungskasse (NZOK) und zahlt die entsprechenden Beiträge – Selbstständige und Firmeninhaber über ihren Sozialversicherungsstatus, Angestellte über den Arbeitgeber. Viele Neuankömmlinge ergänzen das in der Anfangszeit um eine private Zusatzversicherung, unter anderem weil das öffentliche System regional unterschiedlich ausgebaut ist. Was in deinem konkreten Fall gilt, hängt am Aufenthaltsstatus und ist eine der ersten Fragen, die sich vor Ort klären lässt – verbindliche Auskunft gibt die NZOK selbst, nicht eine allgemeine Übersicht wie diese.
Wer neben dem Umzug auch ein Unternehmen gründet, kommt an denselben Behörden nicht vorbei wie jeder andere Neuankömmling – Handelsregister, Notar, Bank und Finanzamt kommen aber zusätzlich dazu. Den kompletten Ablauf davon haben wir bereits Schritt für Schritt aufgeschrieben, mit realistischen Zeitangaben für jede Station: Firma in Bulgarien gründen. Ziehst du dafür selbst um und bringst ein eigenes Einzelunternehmen mit, lohnt sich zusätzlich ein Blick auf was sich für Einzelunternehmer ändert.
Die EGN (Einheitliche Bürgernummer) beziehungsweise LNC für Ausländer ist die eine Identifikationsnummer, die bulgarische Behörden, Banken und viele Anbieter für fast jeden Vorgang verlangen. Sie wird im Zuge der Adressregistrierung beziehungsweise der Aufenthaltsdokumente vergeben.
Wer sich dauerhaft in Bulgarien anmeldet und hier lebt, wird in der Regel Teil des bulgarischen Systems. Für kürzere Aufenthalte deckt oft die europäische Krankenversicherungskarte die Grundversorgung ab – was in deinem Fall gilt, klärst du am besten direkt mit der NZOK oder deiner Krankenkasse zu Hause.
Für ein dauerhaft nach Bulgarien mitgebrachtes Fahrzeug ist die Ummeldung Teil der Ankunftsformalitäten. Die genaue Frist und die nötigen Unterlagen erfährst du bei der zuständigen Verkehrsbehörde vor Ort.
Dann gilt die Meldepflicht erneut, mit eigenen Fristen und – je nach Status – bis zu zwei zuständigen Stellen. Das ist ein eigenes Thema mit eigenen Fallstricken: Umzug innerhalb Bulgariens.
Dieser Artikel ist eine redaktionelle Orientierung, keine Rechts- oder Steuerberatung. Verbindlich sind immer die zuständigen Behörden.
Die wichtigsten Aussagen auf dieser Seite - mit Kennzeichnung, woher sie kommen. Die hochgestellte Zahl verweist auf die Quellenliste darunter.
Für 2 Aussagen steht die Prüfung gegen die Primärquelle noch aus.
Die gesetzliche Krankenversicherung in Bulgarien wird von der Nationalen Krankenversicherungskasse (NZOK) gefuehrt: Sie entscheidet ueber den Versichertenstatus, den Leistungsumfang und die Anerkennung koordinierender EU-Formulare wie des S1.1, 2
Wer in Bulgarien angestellt oder selbststaendig ist, zahlt laufende Krankenversicherungsbeitraege, die zusammen mit den uebrigen Sozialabgaben von der Nationalen Agentur fuer Einnahmen (NAP) erhoben werden.1, 3
National Health Insurance Fund (NZOK)Behörde
Führt die gesetzliche Krankenversicherung: Versichertenstatus, Leistungsumfang, Hausarztwahl und die Anerkennung von EU-Formularen wie S1.
Zur Quelle →EU legislation (EUR-Lex)Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für grenzüberschreitende Fragen: Mehrwertsteuersystem-Richtlinie, Koordinierung der Sozialversicherung, Euro-Einführung.
Zur Quelle →National Revenue Agency (NRA)Behörde
Zuständig für Körperschaftsteuer, Einkommensteuer, Umsatzsteuer-Registrierung und Sozialversicherungsbeiträge.
Zur Quelle →Der Gründer-Fahrplan · Schritt 5
Du bist hier: Leben & Wachsen
Auswandern & Leben
Von Bansko nach Sofia gezogen? Je nach Aufenthaltsstatus sind eine oder zwei Stellen zu informieren – und die Reihenfolge ist nicht beliebig. Welche Frist läuft, warum die Gemeinde vor der Migration kommt und woran es typischerweise scheitert.
Auswandern & Leben
Nur der Eigentümer unterschreibt – die Mieter nicht, und mit zum Notar müssen sie auch nicht. Was in die Erklärung gehört, welche Beglaubigungsart zu welchem Status passt und warum ein Ehepaar zwei Originale braucht.
Auswandern & Leben
Auf diese Frage bekommst du in jeder Expat-Gruppe drei widersprüchliche Antworten – und alle drei können stimmen. Warum das so ist, welche drei Verfahren ständig verwechselt werden und welche Beglaubigung wirklich zu deinem Aufenthaltsstatus gehört.